Edl pour le telecinema

Bon alors voila, c'est toujours compliquer de sortir une EDL en Cmode pour le telecine. La en l'occurence j'aimerais pouvoir mettre des poignees dans l'edl pour que la machine d'etalonnage ait directement les bons timecodes et que l'etalonneur n'est pas a le faire manuellement. Mais pas vraiment de choses dans EDL manager pour ca, ou alors j'ai pas bien cherche. Cela dit je voudrais savoir aussi comment eliminer les dupe dans l'edl manager sans avoir a le faire dans la timeline. Est ce possible... Eclairez moi donc...