edius en français

Bonjour a tous

Comme je le disais hier dans mon message, je viens d'avoir Edius 2 (et l'ai downloader la mise a jour 2.5) ainsi qu'une strom 2

mais j'ai edius en Anglais :(
d'après ce que le lit sur le forum, vous avez edius 2 en français
et seulement la mise à jour vers 2.5 est en anglais

pourquoi moi je l'ai en anglais la version 2 ?
y aurai t'il un truc ?

merci
kok

 

Il y a un patch en Français pour Edius 2.0 sur le site de Canopus !

Ps: il faut que ta version d'Edius 2.0 soit enregistrée sur le site de Canopus pour avoir accés aux mise à jour pour Edius 2.0 (www.canopus.com)


@+
JFP

 

merci
je vais aller voir

 

ca y est j'ai telecharger sur le site de canopus
EDIUS_localize.zip
apres je fais comment ?
car il est pour edius V1.5
comment va-t'il s'integrer dans la version 2.5 ?
j'ai dezipé et cliqué sur seteup.exe.
mais quand j'ouvre edius, je choisis je dois aller où pour le chois de la langue ?

merci

Kok

 

Le patch en FR ne fonctionne que pour la version 2.0 de Edius !

Ps: à chaque nouvelle version de Edius (ex: 2.5,3.0,3.5.....) il y a un patch en Français mais pour la version actuelle

Donc il y aura bientôt un patch pour la version 2.5 !

Ps2: tu as téléchargé le mauvais patch (version 1.5 !)

Pour la version 2.0 il faut enregistrer ta version (donc Edius 2.0) sur le site de Canopus

Ensuite tu télécharges le patch "localize.zip" pour la version de Edius 2.0

Ensuite lorsque le patch en FR pour la version 2.5 sera disponible sur le site de Canopus, il faudra refaire la même opération


@+
JFP

 

Merci JFP
j'ai donc maintenant la version française pour edius 2
je l'ai decompressée et installée.
il m'a dit qu'il enlevait l'ancienne version pour eius 1.5

mais que dois je faire en suite
car quand j'ouvre edius
il reste en anglais
a part dans la fenetre"effect" ou je trouve un peu de français

questions :
comment choisir sa langue apres l'instal du pach language EDIUS201localize_beta ?
est ce normal que seulement qq mots sont en français et ce juste dans la palette effect ?...
comment faire ?

A+
kok

 

bon en final
j'ai du tout desinstallé, et desinstaller Edius c'est pas simple, il y en a partout........
j'ai reinstalle edius2
puis edius2.01
puis le patch language pour edius2.01 a ne pas confonfre avec celui de la version precedente.
Pour edius 2.5 en français AV2P m'a dit qu'il fallait encore attendre.........

merci de votre aide
Kokkarin

 

pbl de download sur le site!

Bonjour à tous!

J'essaie sans succès de m'enregistrer sur le site de canopus!
Il veut bien enregistrer ma carte Storm, mais pas mon logiciel Edius 1.5!
Du coup, impossible de downloader!
J'aurai besoin du patch en français pour la version 1.5 et du manuel en français

Help!

voici mon adresse mail si quelqu'un peut me les envoyer directement: jcaillon@club-internet.fr

Merci!!!

 

Help

salut kokkarin!

Dis moi est ce que tu as le patch en français pour la version 2.0 finalement?
Car j'ai réussi à récupérer la version 2.0, mais pas le patch en français!
Est ce que tu pourrais me l'envoyer (jcaillon@club-internet.fr) stp?
Thanks!!!