Edius 3 Pro - Peut-on mettre des point de chapitre ? Quid sous-titrage et doublage so

Bonjour,

En train d'hésiter entre Final Cut Pro et Edius Pro 3 (je veux faire ce choix indépendemment des discussions Mac ou PC)

J'aimerais savoir si Edius 3 pro (et/ou les softs livrés avec la carte Canopus Edius-HX) permet de faire les 3 choses suivantes :

- Insertion des points de chapitre lors du montage dans Edius (évite de se refarcir le tout dans un soft d'Authoring souvent pas très précis à ce niveau)

- Multiples sous-titrage (dés)activable lors de la projection du DVD
(les sous-titrage sont-ils gérable lors du montage dans Edius ou faut-il obligatoirement les gérer dans un soft d'authoring)

- Multiples pistes sons que l'on peut sélectionner lors de la projection du DVD. L'idée serait de faire un doublage son (musique + commentaire) qui serait la piste audio par défaut, mais de pouvoir, à volonté, sélectionner le son original de la vidéo. Je ne sais pas ni comment ni quel outil permet de le faire.

 

Salut !
Tu dois imperativement passer par un logiciel d' authoring si tu compte faire tout ce que tu viens d' énumerer ci-dessus !
:amour: