Edius 2.5 Fr

Fr bientôt en ligne.

Je viens d'avoir une info de AV2P sur le sujet.
L'accord a bien été donné par AV2P sur la traduction Fr.
Mais le patch n'est toujours pas en ligne sur le site Canopus.
AV2P regarde le point de blocage.

Marc

 

En voici la preuve.

Désolé l'image n'est pas très nette en gros Canopus déclare être en maintenance.

Dès que le site est à jour je vous en ferai part.

Stumpy

 

Je parie qu'il a été au Satis voir la HDV....

 

Tu as deviné juste Cap'tain !

Au sujet de ce cam , il y a une vraie "bagarre" , dans le rubrique camescope Sony ... Il ya tous ces pros qui sont contre et quelques petits amateurs de mon genre qui défendent ce cam bec et ongle ... je n' en dis pas plus il fait très très chaud labas !!!

Je l' ai rapidement testé chez un revendeur Parisien , ce que je peux dire ; il delivre une qualité d' image qui n' a rien en commun avec du DV !!!

 

Ce n'est pas la première fois que Sony jette un pavé dans la marre...
La sortie de la TRV900 avait étonné pas mal de monde quand à la qualité étonnante de ce petit camescope...

Sony recommence aujourd'hui avec une résolution entre deux 1440...il fallait oser.

Phil29 va encore nous tirer les oreilles....

 

Bon je viens de faire un tour sur le site de Canopus et à première vue il n'y a rien de nouveau.

A suivre.

Stumpy

 

La lutte continue

A ma question, AV2P semblait surpris que Canopus mette autant de temps à mettre ce patch en ligne (l'accord ne semble pas d'hier). Visiblement, il n'avait pas vérifié la mise sur site.
J'ai relancé Canopus US qui a fait suivre la demande à Canopus UK.

C'est quand même lourd pour si peu de chose à faire.

Marc

 

Patch

La réactivité de Canopus semblant ne pas etre celle attendue,
grâce à la communauté du repaire le patch est récupéré et de guerre lasse, je mets le patch en ligne : ICI

Marc

 

Merci missieu !

 

Merci beaucoup,
je trouve que CANOPUS est tres peu réactif à notre égard
A+
CVA

 

Merci à Marc pour cette longueur d'avance??? , mais comment ce fait-il qu'on ne puisse pas l'obtenir officiellement chez canopus ils sont tout de même incroyable ses gens d'av2p...
Enfin il est tout de même plus confortable de travailler dans sa langue natale.
Encore merci et longue vie à ce forum ...

 

A priori ce n'est pas la faute à AV2P qui avait donné son feu vert sur la trad. Après, c'est à Canopus de faire le nécessaire pour mettre le patch sur son site.
Bon, si AV2P pouvait pousser un plus Canopus pour notre langue ce serait encore mieux ....

Marc

 

Patch Fr pour Edius 2.5

Bonjour tout le monde,
j'ai téléchargé le patch français pour Edius 2.5Localize, que Marc a mis à notre disposition, mais en lisant le fichier "Read me" j'ai noté qu'il fallait avoir la version 2.0, alors qu'on est à la version 2.51.
Avant de l'installer, j'aimerai juste avoir la confirmation que c'est bien le bon patch, vu que ma config fonctionne trés bien.
Merci
Chabi

 

Non

C'est une erreur, la version 2 est déjà francisée et sur le site Canopus, celle-là est pour la 2.5

 

Reponse de Canopus

Dear Customer,

The localization tool is the same as the one for Edius 2.0.

Please download and run this from our website.

Many thanks

En Clair la version 2.5 du Patch Fr serait à la meme adresse que la 2.0, ça alors qui l'eut crû ?
Quelqu'un peut vérifier ?

Marc