dvraptor et dd externe

salut a tous ,voila mon pb
J'ai une raptor "pas rt mais dvraptor tout court" je fais l'adquisition avec raptorvideo en batch capture sur mon dd interne 20g le tout sur w98se et tout marche tres bien
j'ai achette un maxtor 5000dv pour agrandir ma capacite de stockage , branche sur usb2, il est reconu de suite le tout impec.
Mais si je capture directement sur le disque externe "batch capture sur G=disque externe" in no frames
Peuteutre la raptor ne reconait pas le usb2?
Peuteutre reactualiser les drivers?
Si vous avez des sugestions , merci d'avance.