DVDWS2 pistes son

Salut TLM,

A quoi servent les 8 pistes son qui ne sont pas paramétrables puisqu'on ne peut en lire qu'une seule à la fois ?

En plus de ça, elle se substitue au son d'origine sans possibilité d'être mixée à celui-ci.

Sampiero.

 

Bonjour à tous

comme pour les DVD du commerce tu disposes ainsi de la possibilité de choisir une langue ou alors pour un reportage par exemple choisir une version avec musique uniquement ou une version avec musiques + commentaires. Dans ce dernier cas, il faudra créer toi même les deux pistes sons car le mixage n'est pas possible.

 

Oui ok, mais losrque tu mets une piste audio supplémentaire, tu as seulement le choix entre le son d'origine de la vidéo, ou le son de la piste audio importée. Alors je ne vois pas l'intérêt de perdre l'audio d'origine au profit d'une audio importée. C'est pourquoi je me demande : à quoi ça sert? ET SURTOUT D'EN AVOIR 8 ???

Sampiero.

 

DWS Multilingue

Tu ne peux pas mixer les pistes c'est sûr.
mais comme le dit Houssard, on peut mettre des pistes de langues différentes , jusqu'à 8 par exemple.
Pour ma part je m'en sers de temps à autre pour des versions audio différentes d'un meme montage et preter le DVD à ami qui bosse sur le même sujet.
Cela lui permet d'écouter l'une ou l'autre des versions et choisir la plus intéressante.
Avec la telecomm. du lecteur DVD , c'est facile de passer d'une piste à l'autre.

En passant, comment programme-t-on, sur un menu, le choix d'une piste son (ou langue) ?


Marc