Dvdlab pro beta3 - Problèmes sous-titres

Salut à tous,

bon tout d'abord jtiens a dire que je debute avec dvdlab,
alors jvous explique mon probleme, c'est tout simple, jai une video (fichier vob extrait d'un dvd), j'aimerais utiliser cette vidéo dans mon menu, je veux conserver les deux pistes audio du fichier, pour cela ya pa de probleme, tout se fait avec ifoeditor, les sous-titres sont ajoutés dans sub 1, le probleme est que quand jregarde le résultat sur ma platine de salon, il me dit qu'il n'y a pa de sous-titres disponibles

voila en esperant avoir été un peu pres clair
merci pour votre aide

@+

 

Bon, en fait c'est bon j'ai trouvé la solution, quan j'importe mon fichier vidéo *.vob* avant j'utilisais l'otpion par défaut, à savoir "Use this file directly without demultiplexing..." (l'option par défaut) et j'ajoutais mon fichier contenant les sous-titres
mais ca ne fonctionnait pas
En essayant la 1ere option "Join and demultiplex to elementary streams" ca fonctionne trés bien. (pour ceux à qui ca paraissait logique, excuser mais j'debute lol)

Par contre, jvoulais savoir si il y a des inconvénients à utiliser cette otpion?

En fait jveux savoir quel sont les inconvenients et les avantages de démultiplexer ou de ne pas le faire?

Merci davance
@plus