[DVDLab] Comment faire une fichier Movie avec 2 pistes audios ?

J'aimerais faire un fichier vidéo (1 seul flux) avec 3 pistes audio. Mais dans DVD lab impossible de faire cela...
Du coup, j'ai refait un second movie (avec a nouveau le flux video et audio) mais ca n'a pas le resultat escompté (impossible de chnager de piste audio à la volée en cours de lecture...)
Merci de votre aide

 

Il faut être patient et attendre que ce soit possible dans DVDLab (c'est prévu). Ou bien créer un VOB contenant 2 fichiers son avec un autre outil. Il en existe un gratuit.
Prendre le risque d'utiliser la dernière version 1.2.2b beta, inclure le VOB, compiler le projet, éditer le fichier IFO avec le nouvel éditeur intégré à DVDLab et indiquer le langage par défault et graver.
Je sais que certains le font, mais je n'ai jamais essayé.

 

ok merci
je crois que je vais attendre
pkoi tu dis prendre le risque d'utiliser la 1.2.2 beta ?

 

Quand on utilise une version Beta, c'est pour aider le concepteur en lui signalant des anomalies.
Quand on ne trouve plus d'anomalies ce n'est plus une version Beta

 

Et avec un autre logiciel ?

Et est-ce cette fonction existe sur un des logiciels d'authoring (à part Scenarist) sans qu'on ait à bricoler le VOB ?

Ludovic

 

Sonic ReelDVD 3.03 supporte jusqu'à huit pistes son :
http://www.sonic.com/products/reeldvd/specifications.asp

Tu peux télécharger une verison démo sur le site de Sonic :
http://support.sonic.com/trial/reelDVDTrial.asp

 

ReelDVD

Le problème, c'est qu'il ne fonctionne pas sous Windows 98...

 

et qu'il ne supporte pas l'AC3...

 

Sauf que vous ne l'aviez pas dit dans votre expression de besoins et sur windows 3.11 pendant que vous y êtes...
Concernant l'audio, je parie que "Automatic stereo Dolby Digital transcoding from PCM and MPEG-1 Layer II source material. " ça ne vous va pas ? AC3 = "Dolby digital" ... mais je parie encore que vous voulez du multicanaux ... et pis du DTS ?
Bref, on y vient à scenarist Ou encore DVD-Lab ... quand il aura ces fonctionnalités d'intégrer x pistes son .. ou bien une fonction "VOB import" qui fonctionne .

 

Mais si l'import de vob marche avec DVDLab...
Je viens de me faire un bout d'essai avec 4 pistes audios en mp2.

Un concert (amateur) que j'avais filmé.
Pas content de la piste son.
D'où retravaille de la piste son avec divers essais.
Bref, je décide de multiplexer la vidéo avec le son original et mes trois autres essais pour voir comment tout ça passe si le DVD est lu sur un lecteur relié à une simple TV, ou à une chaîne HIFI ou..

-Un coup d'ifoedit me génère un vob avec mes quatres pistes son.
-Import dans DVDLab
-Authoring banal (menus, chapitres)
-Compilation (standard)
-Correction de l'ifo pour indiquer qu'il y a quatre pistes son (outil inclus dans dvdlab)
-gravure

Ca marche.
Elle est pas belle la vie ?

 

baloub, peux tu décrire ta methode car je comprend pas trop comment il faut faire ...

 

C'est simple : on se sert d'un vob comme matière première pour DVDLab.

Pour créer le vob: IFOEDIT
- lancer ifoedit
- dvd author / author new DVD
- donner le flux vidéo (m2v) en face de "video"
- donner les divers flux audio fenêtre "audio"
lancer la compilation après avoir défini un répertoire de destination.

Après compilation tu obtiens une structure DVD complètement valide (que tu peux graver sur un RW pour tester ton changement de sons)

Si tu n'as qu'un seul fichier VTS_01_1.VOB tu l'importes directement dans DVDLab.
Si tu en as plusieurs (cas le plus fréquent) tu "concatènes" la suite de vobs en un seul.
Pour ça tu peux utiliser "file merger" trouvable ici :
http://fysx.acwu.com/Programs/index.html
Tu drag and drop tes vob dans la fenêtre (dans l'ordre) et tu donnes un nom au nouveau fichier vob. Tu lances.

Maintenant tu peux charger ton fichier vob dans DVDLab. Celui-ci te demandera s'il faut le démultiplexer : Ne PAS le faire, bien sûr.

Tu crées tes menus, chapitres...

Tu lances enfin la compilation.

Une fois la compilation achevée il faut (avant de graver) modifier les fichiers ifo pour indiquer la présence de plusieurs pistes : Pour ça dans le menu "tools" de dvdlab tu choisis "ifo editor-audio".
Tu donnes le nombre de pistes audios et les paramètres pour chaque piste.
Sauvegarde des ifo.

gravure.

 

Petite précision : il faut utiliser la version 095 de IFOEDIT.

Me trompe-je ?

 

merci pour les infos !
par contre, impossible depuis un menu fait sous dvd lab d'aller lire telle ou telle piste son d'un vob multi-piste fait sous Ifoedit (il faut faire les changements à la télécommande (depuis le boutton "audio")
me trompe-je ?

 

Salut a tous

Il y a un guide ici http://www.photosyndikat.de/guides/MultiAudio.htm