DVD vers avi/mpeg/etc avec choix de langue

bonjour

J'ai un DVD avec un menu pour le choix d'une langue (polonais par défaut et anglais)

Lorsque j'utilise procoder pour créer un avi/mov/mpeg peu importe pour pouvoir faire du montage, je ne sais pas comment faire pour avoir le son en langue anglaise. Par défaut j'obtiens toujours le polonais.

Je ne sais pas s'il y a un paramètre au niveau de Procoder pour faire cela ou il faut utiliser un autre logiciel du genre mpegstreamclip ou autre (gratuit please!!!)

Quelqu'un a une solution ???? Merci

 

bonjour,
Une première solution serait d'utiliser DVDDecrypter pour démultiplexer le DVD tu aurais ainsi le choix de la piste son à démultiplexer
Sinon va voir Bienvenue sur le site GEGE 92

 

Merci !!!! je vais essayer tout ça

 

GEGE, je reviens à toi pour être sûre de ce que je suis en train de faire.

Avec DVD Decrypter j'ai suis en train de décoder ùon DVD avec l'option de traitement des streaming en demux

J'obtiens deux fichier .mpeg --> OK

Puis un fichier VOB avec le son toujours en polonais.

je ne sais pas comment faire pour obtenir la langue en anglais.... :(


FINALEMENT J'AI REUSSI!!!!!!!!
ça marche niquel
d'abord DVDDecrypter pour obtenir le mpeg et surtout démultiplier les streaming audio en et obtenir le fichier ac3.
Puis avec HeadAC3 on obtient le .wav


MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI