dvd qui pixelise

Bonjour,
j'utilise adobre premiere 6,5 pour faire des dvd a partir des mini dv de mon camescope fx1.

je coche "dvd" dans les paramettre d'exportation. soit un bitrate max de 6,00.

Je réouvre avec dvd lab pour faire le menu et le dvd fini.

Ensuite au lecteur de salon l'image pixelise sur les mouvements de caméra et l'image est pas franchement jolie. comme si un grillage etait devant l'image et les fonds sont "plaqués".
pourtant quand je lis le fichier avi sur l'ordi l'image semble bien...
j'imagine donc que c'est lié à "mpeg encoder " de premiere qui est mal reglé...

Comment regler ce probleme ?

Merci à tous et bonne année.