Dvd Pal -> Dvd Ntsc

Bonjour à tous,
j'ai fait un DVD (en PAL) et je voudrais l'envoyer à la famille aux USA. A partir de mon DVD (PAL) que dois-je faire afin que la famille américiane puisse regarder mon film sur un DVD de salon ?
J'ai cherché sur le forum mais pas trouvé de réponse...
Quelqu'un pourrait-il m'aider ? Ce serait sympa.
Merci d'avance

 

J'ai eu l'expérience inverse: NTSC->PAL.

1- Rip et Demux du DVD en un fichier .mpg (video) et un fichier .ac3 (audio) avec DVDDECRYPTER , option DEMUX (si je me souviens bien?)

2- DVDARCHITECT 2.0
import la video .mpg et l'audio .ac3
puis tu crées ton DVD au format voulu (dans ton cas NTSC) . Ce logiciel va réencoder ta video au bon format.

C'est Nickel...

A+

 

Peux-tu me dire où est-ce je peux trouver DVDDECRYPTER et DVDARCHITECT ?
Merci pour ton aide

 

Google.fr est ton ami!

- DVDDECRYPTER est un freeware

- par contre DVD ARCHITECTE 2.0 est payant, mais tu as une version démo valable 30j (par contre je ne connais pas ses limites).

 

Merci pour l'info