DVD ntsc et probleme d'import de son sur premiere CS3

cher repairenaute,

J'essaye d'importer un DVD NTSC pour faire un montage dans premiere CS3. J'ai vu que cs3 n'acceptait pas les VOB. Alors j'ai fait plusieurs conversions en mpg, avi. Mais le problème c'est quand j'importe ces fichiers convertis dans cs3, le son est absent alors que les vidéos j'arrive à les ouvrir avec le son dans windows mediaplayer ou vlc.
le son des .VOB avant conversion est du ac3.

J'ai fait les conversions avec Free video converter et Freemake.

Si quelqu'un peut me donner un coup de main ça serait cool.

Bonne journée.

 

Il faudrait essayer sur une copie de fichier pour l'instant , de seulement changer l'extension .VOB par l'extension .mpeg , sans passer par un convertisseur , avant de l'importer dans PPro.
Cela suffit souvent , puisque le .VOB c'est du .mpeg2 .

Pour confirmer , je viens de renommer une copie de .VOB en .mpeg , importé dans Premiere Elements 11 ( je n'ai plus CS3 sur l'ordi ) et ça fonctionne sans problème , image et son .
Mon DVD est en PAL , mais je ne pense pas que le NTSC change quelque chose .