dvd multi langue

salut,

je dosi faire un dvd en plusioeurs langues, donc j'ai capté qu'évidemment seul l'audio est dupliqué et on utilise toujours le même fichier vidéo, mais je me suis tapé mon bouquin d'encore dvd, et franchement ils en parlent, je fais les manip mais ça ne fonctionne pas ou alors j'ai pas compris (surement d'ailleurs).

Car moi je pensais qu'une fois que j'avais fait la manip, en créant le lien, il me demanderait de choisir la piste audio, mais non, dans la fenetre propriété, je peux toujours pointer sur mon fichier mais pas de demande de langue.

est ce que quelqu'un l'a déjà fait avec encore dvd, si oui, comment ?

merci beaucoup

benoit