DVD encore et enregistreur de salon SONY

DVD encore CS2 permet de graver un film en avi et d'y ajouter un dossier contenant des images.
Ce faisant , j'ai bien le fichier vidéo_ts et des photos JPG.
Le lecteur enregistreur disque dur SONY RDR-HX727 ne peut lire le DVD (pas de titre, annonce-t-il), alors qu'il est lisible sur d'autres lecteurs dvd de salon. Je n'ai pas changé de méthode de création du memu et de génération DVD depuis bien avant l'acquisition de ce HX 727.
Qui peut me dire la fàçon de procéder pour pouvoir lire mes montages.
Merci