DVD créé par Studio pas reconnu

Bonjour,

Voilà - cette question posée sur différents autres forums internationaux est restée sans réponse.

J'ai essayé d'utiliser Studio 8.10 comme logiciel d'authoring pour un fichier MPEG2 tout prêt.

Tout s'est passé sans pb, bien que long en comparaison avec les autres logiciels similaires. Les dossiers audio_ts et video_ts ont bien été créés avec les fichiers correspondants.

Mais, une fois gravé avec le logiciel que j'utilise depuis toujours à cette fin - RecordNow Max, - le DVD n'est pas reconnu par ma platine de salon.
Le même fichier, encodé par n'importe quel autre logiciel, est lu sans anicroche.

Est-ce que qqn a déjà expérimenté ce pb? Ou est-il vrai, ce que j'avais vu, quand un pgm m'avait prévenu: "Attention, votre dossier video_ts est écrit en minuscules au lieu des majuscules, et risque de ne pas être reconnu en lecture"?

Qui pense quoi?