DVD compatible 16:9 et 4:3

Bonjour,

Une petite question : comment faire un DVD à 100% compatible 16:9 et 4:3 ? Faut-il faire 2 versions, où Encore gère-t'il les deux sans soucis ?

Merci,

Salvazalvi

 

Normalement quand on a une vidéo codée en 16:9, L'information 16:9 est contenue dans le fichier Vidéo.

Après avoir fait le DVD avec ce fichier Vidéo, c'est le lecteur de DVD qui fait la commutation 4:3 ou 16:9 suivant les paramètres définis dans le lecteur (Setup) type du moniteur utilisé.

A) Avec un moniteur 4:3 on verra la Vidéo 16:9 en letterBox.

B) Avec un moniteur 16:9 on verra la Vidéo en 16:9.

Suivant le programme d'authoring utilisé, il est possible d'avoir un film en 16:9 et un autre en 4:3 sur le même DVD, la commutation 4:3 à 16:9 est automatique au début du film. (Un fichier Vidéo pour chaque film)

Pour les menus le problème est plus complexe.

N'utilisant pas Adobe Encore je ne peux en dire plus.

Crocro

 

Si Encore interprète mal un élément = clique droit sur le fichier vidéo dans l'onglet Projet > métrage > spécifier le métrage.

 

J'ai un soucis avec la commande Métrage qu'il faudrait apparemment que j'utilise pour dire à Encore qu'un de mes fichiers est en réalité du 16:9 mais impossible d'y accéder, "Métrage..." restant en permanence en 'gris' dans le menu.
Quelqu'un aurait une idée d'une manipulation à faire pour rétablir la possibilité de cliquer dessus?
Merci d'avance!

 

Sur quel élément veux-tu l'appliquer ?

= applicable sur les avi-dv, pas sur les .m2v/mpeg2
Je n'ai pas testé au-delà mais je suspecte que c'est impossible plus généralement sur une image déjà compressée.

Infirmez au besoin.

 

Merci pour ton message
Effectivement j'espérais pouvoir l'appliquer sur un .m2v
Je vais donc probablement être obligé de le remettre en avi puis de le réencoder... à moins qu'il n'y ait une solution pour réencoder en 16/9 directement un .m2v? Sait-on jamais...