dvd bilingue

Bonjour,
Je tente de faire un dvd bilingue avec 3 chapitres (correspondant à 3 petits films). Sur la fenetre montage de chaque film, j'ai la piste video, la piste audio1(fr) et la piste audio2 (en).
Je souhaiterai avoir un menu général avec 4 boutons : 1 pour chaque chapitre et 1 pour le choix de la langue (via un sous-menu). Est-il possible de faire des liens tels que le choix retenu pour la langue soit conservé lors du choix du chapitre ? ou faut-il obligatoirement faire le choix du chapitre avant de sélectionner la langue ?
Si la première solution est jouable, comment faire ? j'ai beau lire et relire l'aide adobe, je rame complètement.
Merci d'avance pour votre aide.

 

salut, j'ai la meme question, as tu trouver la methode à suivre?
je sais que sur le site d'adobe il y a un tuto qui explique comment faire cette manipulation mais cela n'est pas très explicite pour moi.
Si quelqu'un pouvait me filer un coup de pouce.
Mon projet : 1menu principal avec 1 film, des chapitres et choix de langues, une fois la langue choisie retour au menu principal qui garde en mémoire la langue séléctionné quand on lance le film ou quand on lance le film à partir d'un chapitre sur un autre menu.