DV->MPEG2 meilleure solution

Bonjour,

Pour compresser un film DV en MPEG2, je voudrais savoir quelle est la meilleure solution afin d'avoir la meilleur qualité d'encodage entre:

1/ Mettre sur mon ordi mon film DV via le port firewire et ensuite faire une compression logicielle MPEG2 avec sutio 8 ou premiere par exemple.

Cette solution est la plus classique mais j'ai toujours entendu dire que la compression matérielle était de meilleur qualité que la compression logicielle. Donc voici la 2ème solution à laquelle j'ai réfléchi:

2/ Brancher ma cam DV via la sortie composite ou S-Video sur une carte d'acquisition MPEG2 100% hardware comme la movie box usb 2.0 ou les cartes tunner externes usb 2.0 de pinnacle (PCTV Deluxe USB 2.0) ou hauppauge (WinTV PVR USB 2.0).

Merci