Duplication Toshiba RDVX50KF

Je viens de lire la discussion sur la difficulté d'enregistrer certaines VHS sur HDD puis sur DVD. J'ai le même problème que je n'arrive pas à résoudre. J'ai suivi les indications du message du 14/11/2011, mais bien qu'ayant vérifié les branchements, je ne peux pas accéder à la fonction "duplication", donc pas d'enregistrement possible.
Le graveur RDXV50KF est branché sur la TV (AV1 ou AV2 idem) depuis AV1, ensuite il est branché sur mon magnéto Thomson depuis AV2 vers AV1 (si je branche sur AV2 de Thomson: pas d'image).
Je peux lire la VHS, mais je n'ai pas accès à la fonction "duplication", donc pas d'enregistrement possible!
Comment faire?
Merci pour votre aide.

 

Duplication DVD vers HDD

J'ai résolu le pb précédent, mais j'en ai un autre...
Voici mon problème. j'ai copié des VHS sur un DVD Verbatim DVD+R., j'ai finalisé mon DVD. Tout est OK, sauf que je voudrais faire des copies de ce DVD vers d'autres DVD, en repassant par le disque dur, mais c'est impossible. L'icône "duplication" ne s'affiche pas. C'est un Verbatim DVD+R. J'ai essayé d'enlever la finalisation, mais c'est impossible aussi.
Qui a une solution?
Merci