Du HDV au DVD, K7 et autres sous VEGAS. Recap

Marche à suivre pour la gestion du hdv sous Vegas 6 ou Platinum, sous réserve d'erreurs toujours possibles.

1° Capture
* Par défaut l'interface firewire (1394) est configurée en DV. L'interface HDV (différente) s'obtient en allant dans le menu déroulant "options", et en décochant la case "use external capture application"
* La gestion du fichier de capture est assez délicate car trop bien présentée... (pour enfants modèles)
* Configurer le camescope en HDV, naturellement.

2° Edition primaire: il est bien plus rapide de travailler sur un fichier intermédiaire, pourquoi pas du DV?

a) réaliser un fichier brut : couper, coller, et titrer ce qui est considéré comme définitif.
C'est le moment d'inclure tout ce qui fait partie du film (image par exemple) car si vous réutilisez une image extraite du film à l'étape 2, elle ne sera pas à la taille HDV !!!
b) utiliser la procédure export sur bande HDV qui implique le rendu du fichier global. Peu importe qu'il dépasse la longueur d'une cassette.
Le camescope doit être physiquement branché. Décocher la case "delete file" sinon le fichier M2T généré sera perdu.
c) Lancer la procédure en manuel , et une fois la compil lancée on peut débrancher le cam et aller se coucher.
Pour exporter physiquement la deuxième cassette (fin de fichier) il faudra peut-être attendre une heure de lecture avant de lancer l'enregistrement sur le camescope, je n'ai pas réussi à démarrer la lecture à partir d'un point donné de la bande, ce qui ne pose pas de pb sous Vegas en DV simple.

3° Exportation Intermédiaire DV

a) Démarrer un nouveau projet DV, dont le fichier d'exportation M2T précédent sera la base, et sauvegardez le de façon transparente.
Pour ne pas avoir de pb d'entrelacement, configurer le projet HDV (menu File/properties) en choisissant l'option "progressive", puis "blend fields". Le fichier généré en sortie -HDV ou DV- sera désormais du non-entrelacé.
Notes
1- Si l'on n'a rien à cirer du DV au final, ne pas désentrelacer, ça ira plus vite.
2- Si la destination finales est un DVD, ajouter la correction FX "sharpen" à 20%

b) Pour un DVD :exporter le fichier en "Pal DV Widescreen". Choisir dans les paramètres les options "none" au chapitre des "fields" (trames) et décocher toutes les cases "interleave (entrelacement) Cocher la cas prévue pour avoir du letterbox si vous voulez laisser au lecteur la charge du 16x9, par défaut vous aurez des bandes noires.
c) Pour un fichier intermédiaire, laissez les options par défaut ... mais ça n'ira peut-être pas plus vite.

4° Edition Finale.
a) Charger le projet intermédiaire DV
b) Travail "habituel" d'édition DV
c ) Sauvegarde du projet et exit.
d) Renommer le fichier DV de façon transparente, ex: "projetDVoriginal"

5° Exportation finale HDV
a) Ouvrir le projet DV qui vient d'être fermé
b) Au moment où Vegas dit ne pas trouver le fichier, lui indiquer le ficher HDV. Ce fichier n'est pas ,lui, désentrelacé.
c) Exportation sur bande -voir le 2° L'export en M2T est à conseiller pour l'archivage.
d) Exportation 720p : directe depuis la timeline. Bien vérifier que vous avez spécifé le désentrelacement
... DANS LES PROPRIETES (voir le 3°)
e) Les autres formules d'exportation sont également accessibles, Mpeg, DV etc... Voir la remarque au 3° pour le letterbox. Si vous ne "letterboxez" pas, vous pourrez utiliser le fichier DV avec d'autres fichiers 4/3, et le projet DV sera en 4/3 avec bandes noires pour les clips hdv convertis. C'est pourtant simple, non???
J'ai écrit ce texte pour moi-même, car il m'arrive de m'oublier!! ah, le grand âge et ses ravages, ça arrive de plus en plus tôt!

 

Merci quand même Milo d'en faire profiter tout le monde ce sera certainement fort utile à ceux qui démarrent sur Végas.

 

merci du merci!

et ce "recap" est bien sûr "bonifiable" comme on dit au rugeby, ce qui veut dire que si un point quelconque demande une modif, yaka préciser, et le post sera modifié en conséquence. Quand on se trouve devant les pbs d'un nouveau standard, il y a forcément des choses à préciser, qui ne sont pas toujours claires ou même mentionnées dans l'aide fournie avec les logiciels. Par certains côtés, c'est un peu ingrat vis à vis de leurs concepteurs et béta testeurs. La pub passe par là-desus et gomme tous les pbs pour mieux vendre, c'est ce qu'ils doivent penser, et que subit l'utilisateur lambda.