Du dvd vers première

Comment faire pour prendre une courte séquence existante sur un dvd et l'introduire dans un projet de première pour modifier le son et exporter le tout à nouveau sur dvd ?

 

Il faut utiliser un "Ripper DVD" pour extraire la partie qui t'intéresse. PPro ne sais pas importer directement depuis un DVD contrairement à "Let's Edit" de Canopus.
Pour le Ripper il existe des Freeware sur le Web.
A+

 

Merci
En fait cela est simple car je ripe sur le DD et ensuite en renommant mes fichiers ".VOB" issus du DVD en ".mpg" je peux les insérer dans première.

 

OK, mais attention !
A moins d'avoir le plug-in MainConcept MPEG PRO pour Premiere, il est impossible d'éditer les clips Mpeg sous PPro.

 

Problème de son

Effectivement, je viens de tester. Je peux insérer mon fichier mpg dans première mais lorsque je l'insère dans un projet et bien je n'ai plus de son. Est-ce qu'avec le plug-in dont tu m'as parlé je règlerai le problème ?

 

J'ai aussi un problème de dimensionnement d'image. La vidéo insérée dans le projet est déformée certainement à cause du passage de 16/9 au 4/3.

 

Oui, tu peux télécharger une version de démo à cette adresse :
http://www.mainconcept.com/products.shtml
Rubrique MainConcept MPEG PRO, plug-in pour Adobe Premiere Pro