du camescope dvpal au dvd ntsc ??

j'ai un camescope pal dv canon comment faire ensorte que mon film fait avec imovie et gravé avec idvd puisse etre lu aux usa ? à quel moment dois je passer du pal au ntsc ??
merci d'avance ?

 

peut être à l'exportation QT de iMovie en DV NTSC 48 kHz, mais à confirmer par un chef, car ça me parait un peu simple et ensuite créer un projet iDVD en NTSC

 

Ayant chez nous des lecteurs DVD Pal/Ntsc (tous sont Pal/ntsc de toute façon !)

j'imagine qu'Outre manche, nos chers cousins qui ont dix ans d'avance ont des lecteurs Ntsc/Pal ! :lol:

sinon, comme le dit Planfix :

export imovie en DV ntsc 48

puis réalisation du DVD via Idvd en Ntsc !

pour planfix : le chef est sorti mais il m'avait soufflé la réponse en partant !

 

J'ai fait un dvd NTSC de la même façon que celle décrite ci dessus, sauf que c'était avec FCpro et iDVD. L'image est un peu déformée vu la différence de format image. C'est peut-être pas le top en matière de conversion pal/ntsc mais cela fonctionne bien sans frais supplémentaire! Un dernier conseil: patience, car cela met du temps pour convertir!

 

merci à tous pour les infos !
c'est bon de se sentir aimé ...: