Du AVI 720x384 à un DVD

C'est mon tout premier message sur ce forum.

J'ai fait une recherche avant de poster, mais je n'ai pas trouvé (ou compris ?) ce que j'ai vu.

J'ai une vidéo en AVI au format 720x384 et l'image occupe tout l'espace du fichier (sans bandes noires).
Je cherche à la graver en DVD-Vidéo. J'ai essayé de la transformer en MPEG avec TMPEG ou Main Concept, mais celà "étire" l'image en 720x576 qui occupe toujours tout l'écran mais avec des personnages déformés.

J'aimerais que les proportions du fichier d'origine soient respectées. Pourriez-vous m'indiquer comment faire ou me donner le lien d'un topic ou d'un tutorial ?

J'ai à disposition les logiciels suivants :
Magix Vidéo Deluxe 2004, Main Concept MPEG Encoder, TMPGEnc Plus, VirtualDub, Vegas et SoundForge.

Je pense ensuite créer le DVD avec Adobe Encore DVD (grâce à un tutorial de qualité trouvé sur ce site).

Merci beaucoup !

 

salut

Si si avec tmpeg tu peux faire ce que tu veux!!

dans les proprietés>avancées, tu as METHODE D'arrangement video, ou tu peux utiliser le bon parametre pour garder les bons aspects ratios de ta video.

fais des essais!

bye