droit d'auteur encore ...

Bonjour,

J'ai commencé un court métrage ( scénario, recherche de l'équipe, casting et tout ) puis je me suis rendu compte qu'il fallait peut etre j'ai des droit d'auteurs car je me suis inspiré à 20% d'une histoire de 1920. J'ai donc contacté les gens en question. Mais aujourd'hui en relisant le résumé de l'histoire de 1920 je me rend compte que je n'ai pas du tout la même histoire, enfin pas la même trame. Je vous met les deux résumé différent, si je ne me trompe pas, pour moi ce n'est pas la même idée donc pas besoin de droit d'auteur, mais bien sur un petit " inspiré librement de " s'impose
Si vous pouviez me dire ce que vous en pensez, si pour vous il y a lieu de droit d'auteur ce serait super, je veux juste être sur avant de mettre la machine en route

Résumé de 1920 :
Un medecin ophtamologiste rompt ses fiançailles pour épouser une danseuse avec qui il se retire à la campagne. Il redonne la vue à un peintre aveugle qui deviendra l'amant de sa femme... Adultère et cécité, La Marche dans la nuit est un mélodrame de la destinée aveugle.

Le mien :
Frank rencontre la belle et jeune Lilly lors d’une soirée costumée.
A la suite de cette rencontre, il quitte sa femme pour partir avec Lilly à la campagne où il rencontrera Wilhem, le frère aveugle de Lilly.
Il se propose alors de l’aider pour lui rendre la vue, inconscient du fait qu’il est en fait en train d’aider l’amant de Lilly et non son frère.


Je précise que dans l'histoire de base, la jeune femme ne connait pas le peintre et le rencontre en même temps que le docteur. C'est donc une rencontre amoureuse tandis que moi c'est plus basé sur la manipulation d'un homme pour l'amour qu'elle voue à un autre


Voilà , bien à vous et merci d'avance
Bonne soirée !

 

Personne pour me dire si je viole les droits d'auteur ou non ?? :(

 

Quelle impatience, Adeline. Il n'y a pas toujours quelqu'un 24h/24 pour répondre.
Je ne suis pas spécialiste mais je n'ai pas l'impression qu'il s'agisse tout à fait de la même histoire, même si inspirée de :
époque différente, personnage différents, seule la situation globale ressemble. A ce stade, il faudrait payer des droits d'auteur sur tous les scénarios.
Je te rappelle que la création est toujours un vaste pillage, et on ne voit pas trop comment il pourrait en être autrement puisqu'on ne peut pas construire sur rien.
Si tu es vraiment inquiète tu ajoutes la célèbre petite phrase:
"toute ressemblance avec une histoire existante serait purement fortuite et involontaire" !
Là, je blague, évidemment...
Bon travail,

 

Merci pour ta réponse,
Oui je suis impatiente je sais, c'est surtout parce que je m'inquiète ^^ Vu que je commence à tourner dans même pas un mois je veux être sur de pas me faire avoir par ça ...
Je vais bien évidemment mettre " inspiré librement de "
Mais merci tu me rassure, je peux donc faire mon film tranquillement !

 

Désolé de répondre si tard, j'avais zappé ton message :(
Tu ne rencontrera aucun problème de toute façon puisque le livre, écrit en 1920, auquel tu fais référence est tombé dans le domaine public depuis un certain temps déjà.
Donc vas-y sans te poser de questions !

GiLd

 

Pas si sur. 70 ans (+ les années de guerre) après la mort de l'auteur.
A moins que cela n'ait changé

Cordialement

Jean

 

Ben non ça n'a pas changé.
Mais de 1920 à 2013 ça fait déjà 93 ans
Alors même si on ajoute les 5 ans pour une oeuvre écrite dans un pays en guerre (ce qui n'est pas le cas ici c'est entre les deux) ça marche toujours.

GiLd

 

Oui mais, si il l'a écrit en 1920,il était (comme le canard) toujours vivant!.
Supposons qu'il soit né en 1880, en 1920 il a 40 ans (bel âge pour écrire), il meurt à 70 ans donc en 1950, Il faut attendre 2025.
Les 5 années de guerre sont ajoutées pour compenser les droits qu'il n'a pas pu toucher durant cette période. Dans notre cas c'est même 8 ans.
Voir le Code de la Propriété Intellectuelle Art L123-1 à L123-12.
J'ai eu des surprises avec des musiques de 1914, mais il suffit de vérifier.

Jean

 

Jean a raison. Néanmoins, il me semble dans ce cas que l'histoire est" inspirée de..." et finalement à l'air tout de même bien différente, si j'ai bien compris. Non?
Il y a tout de même création originale....

 

Perso je suis entièrement d'accord sur ce point.
Je réagissais uniquement sur le calcul de la durée de protection

Cordialement

Jean

 

Autant pour moi Jean c'est en effet 70 ans après le mort de l'auteur. Donc faudrait savoir ce qu'il est devenu, ce qui ne doit pas être très difficile avec internet, non ?

GiLd