dolby digital 5.1

voila je sais que l'on peut importer des fichier en ac3 (dolby digital) sous adobe première pro.
mais quand je les importe il demande a les transcoder...
quelqu'un a il testé une gravure dedvd sous adobe encore dvd (1.5) avec du son en 5.1 et écouté sur un home cinéma pour vérifié qu'il produisait bien le son en 5.1?

 

j'ai vu sur la faq de adobe encore dvd

donc a priori ça marche mais bon j'aimerais bien savoir si quelqu'un a déja testé ça?

 

après avoir tester...
ca marche pas...
il me transforme mon fichier AC3 5.1 en 2.0
s'il transcode juste avant la gravure.
si'il transcode quand jelui demande (en faisant clique-droit [...]) il me fait un fichier 5.1 ou les pistes C, SR SL et LFE sont muettes (les pistes FL et FR sont un mix de toute les pistes du fichier original.)
pourtant l'aide d'encore :

pourtant mes fichier dolby digital sont obligatoirement transcodables

 

aidez moi s'il vous plait! c'est assez urgent!!!!

 

Je l'ai déjà fait sans problème.

Encore accepte le dolby 5.1. Par contre il ne sait faire que l'ac3 stéréo.

Donc pour du 5.1, il faut lui fournir et ne pas lui faire ré-encoder.
Et ma foi, si l'ac3 fourni est bon, à partir du moment où il n'y touche pas, je ne vois pas comment il en sortirait avec des canaux chamboulés.

 

Bonjour,
Ok vous l'avez fait mais comment ?
J'utilise sonic soft encoder et encoredvd 1.5. or lorsque j'essaie d'importer le Ac3 dans Encore, celui-ci refuse en expliquant bienqu'il n'accepte que le ac3 stéreo. Je n'ai donc pas la possibilité de choisir 'ne pas transcoder'.
Merci de vos réponses.
Cordialement,