Distorsion du son après production du film

Bonjour à tous.
C'est ma première intervention sur ce forum et d'avance je vous remercie de m'y accueillir.
J'utilise PowerDirector 15 depuis quelques années maintenant et récemment après avoir produit un film dans lequel j'ai inséré des commentaires que j'ai enregistrés sur le même ordinateur avec AudiDirector 7, je me suis aperçu que le son produit présentait des "distorsions" par rapport au son original.
Quand je compare les propriétés du son produits avec celles du son originel je constate que le son original est en 44100 Hz pour un débit binaire de 2822 kb/s alors que le son produit est en 48000 Hz pour un débit de 1536 kb/s.
Est-ce cela qui provoque la "distorsion" ? Et si oui comment conserver les propriétés du son original dans la production du film (je n'ai pas vu dans PowerDirector 15 de possibilités de réglage de l'audio produit) ?
Je joins 2 fichiers audio : l'original et extrait de la bande son produite
Merci d'avance de vos réponses