[Problème] digitalisation sur mac FC, montage sur autre mac, premiere CS6

Bonjour chers repairenautes,

Help !
Je rencontre un petit (gros) problème de codecs.
J'ai tourné un court et je voulais commencer le montage. La cassette HDV a été digitalisé sur Final Cut. Les fichiers .mov sont encodé en MPEG-2 Video, Linear PCM, Timecode.

Je suis actuellement a l'étranger et je travail sur un autre mac. Il n'a pas FC mais la suite adobe CS6.
Le mac est récent donc il devrait reconnaitre sans problème le MPEG-2 ! Pourtant, ni Quicktime (v10.0), ni iMovie 9, ni premiere cs6 ne lisent les fichiers... Seul, comme toujours, le miraculeux VLC les accepte.

J'ai vérifié les fichiers dans la library, et quicktime possède pourtant bien les codecs AIC et MPEG2.

Donc je ne comprend vraiment pas pourquoi les fichiers digitalisés sur une autre machine ne sont pas reconnus ici. Et je ne vois pas bien ce que je peux faire...
Merci de votre aide et de vos conseils.

smogkin