diffusion video à partir d'un camescope DV

Bonjour à toutes et tous,
Je n'ai pas reussi a trouver une reponse à mon problème, donc je souhaiterais le poser ici.

Je dispose :
1 - d'un camescope Canon MV530i
2 - d'un ordinateur portable P4 (sur lequel je dispose d'une prise FIrewire et d'une sortie TV)
3 - d'un Emetteur - Recepteur sans fil
4 - d'un videoprojecteur

Je souhaiterais pouvoir diffuser en direct plusieurs conferences entre une salle A et une salle B.
La diffusion se fait actuellement avec les elements 1, 3 et 4 (ci dessus) sans problème.

Je souhaiterais utiliser l'ordinateur portable afin de mettre les titres des intervenants et d'autres informations (comme des diaporamas powerpoint, graphiques, ...) en temps réels sur la vidéo.

Ma question est la suivante : Est ce que cela est possible techniquement avec le matériel 1, 2, 3 et 4 ?
Et si oui, quel est le (meilleur) logiciel (pour PC sous XP) qui permet de faire cela.

Merci par avance pour vos contributions

Antoine

PS : le forum du REPAIRE est génial