Diaporama: Les photos se rebellent ...

Bonjour à tous,

J'ai un petit soucis sous FCP, qui doit être un grand classique, mais pour lequel je ne trouve pas la solution (désolé si le sujet à déjà été abordé, je n'ai rien trouvé là-dessus):

Je suis en train de faire un diaporama composé d'environ 80 images fixes.
Parmis ces images fixes, certaines sont des photos issues d'un appareil numérique, et d'autres sont des "Arrets sur image" issues de rushes d'une K7 DV PAL.
Or certaines des "vraies" photos me posent problème:
Je dois "tourner" à -90° toutes celles qui sont du type portrait afin qu'elles soient dans le bon sens.
Je leur applique ensuite un fondu d'entrée et de sortie d'une seconde.
Tant que je suis dans FCP, à la lecture, leur aspect est correct dans le visualiseur (avant et après rendu).

Mais quand j'exporte ma séquence en MPEG-2 (via Compressor), et que je visualise le fichier obtenu (du .m2v donc) à l'aide de QuickTime par exemple, ces images sont aux bonnes proportions pendant les Fades d'entrée et de sortie, mais entre les deux, elles s'élargissent (un peu comme une anamorphose).
Seules celles qui ont subi une rotation de 90° anti-horaire posent ce problème.

Je précise qu'il n'y a pas de traitement (filtre) particulier sur ces photos, dans FCP.

Je précise aussi (et c'est peut-être là que réside le problème) que j'ai importé toutes les photos dans FCP dans leur version native (image JPEG, RGB, 3072 x 2064, et aussi 3488 x 2616).
Aurais-je dû plutôt passer au préalable par Photoshop pour les mettre au format DV PAL 720 x 576 ?

Voilà...
J'ai adopté cette méthode de manière assez empirique et j'ai peut-être raté quelque chose quant à la technique à adopter.

Indépendement de ces questions, il est peut-être plus simple de faire un diaporama directement dans DVDSP ?

Des idées ?

 

Si je comprends, tu effectues la rotation ( 90° ) en utilisant cette fonction de l' onglet "Animation".
Moi, je redresse les "verticales" ( traitement collectif Photoshop ou Graphic Converter ) avant de les importer dans FCPro, avec ou sans transition, je n'ai pas ce problème.

Je ne re-dimensionne pas non plus les photos avant de les importer… FCPro, s'en débrouille !
Comme ma séquence est, en général, réglée en DVCPRO HD ( ou en ProRes422), son aspect-ratio est 16:9…
Les horizontales 3:2 s'y retrouvent "27:18" ( au lieu de "32:18" = 16:9), elles sont donc encadrées de bandes noires verticales ; les verticales 2:3 se retrouvent "6:9", donc occupent, à peu près 1/3 vertical de l' écran : c'est pas vraiment satisfaisant aussi, je demande à "ma" photographe d' éviter ce cadrage ! ( dans les deux cas, les fonctions d' "Animation" me permettent de "tricher" : ce qui demande un rendu et si combiné avec transition + redimensionnement, ça peut empècher, avant rendu, un lecture correcte de la séquence…).

 

Merci pour ta réponse Guy-Jacques,

Effectivement, c'est par la fonction de l'onglet "Animation" que je redimensionne et donne le bon angle à mes photos.

J'ai eu beau creuser la question toute la matinée, je n'ai pas réussi à m'expliquer et à résoudre le problème.

La solution qui marche toujours, c'est de passer avant par Photoshop, de modifier les images en dimension et rotation, puis de les sauver pour les importer dans FCP.
J'avoue que je me serais bien passé de l'étape Photoshop... (à moins qu'elle soit incontournable...).