[Problème] Des transitions pour 16:9

Je possède des images au format "png" (PAL 720 x 576) d'un dossier PIXELAN utilisé depuis belle lurette par le biais de la transition "Dégradé" qui me permet de sélectionner une image pour réaliser cette transition. Aucun souci avec du 4:3.

Je voudrais maintenant les utiliser avec Premiere Pro mais dans un projet 16:9.
Evidemment, comme il s'agit de pixels carrés, j'ai une tranche d'image à gauche et une autre à droite qui ne sont pas incluses dans la transition...

J'ai alors modifié cette image "png" dans Photoshop CS3, avec "Image/Format des pixels" et là, j'ai choisi "DV/PAL pour écran large (1,45)". Toujours, bien sûr, en 720x576.
Après enregistrement, je l'utilise dans Premiere Pro mais rien n'y fait : c'est toujours le même phénomène !

Un Repairenaute sympa et astucieux pourrait-il me tirer de cette embûche ?

Merci déjà pour la (les) réaction(s) !