derushage avid puis fcp

Bonjour

N'étant pas un adepte d'avid ma question vous semblera peut-être bête.
J'espère que vous me jetterais pas la pierre.

Je suis monteur sur final cut pro, je monte très prochainement un docu 52min, le réalisateur derush sur un portable équipé d'avid.

J'ai cherché sur google sans succès une manière de pouvoir récupérer les in et out des différents TC dans fcp sans devoir tout retaper à la main.
Afin de gagner du temps.

Pouvez-vous m'éclairer*?

merci
ptijulius

 

La solution est un EDL. Tu fais un BAB de tes rushes sur Avis et tu crées un EDL. Important fais tout sur la même Piste. Après tu fais ton import dans FCP et tu batch tes vidéos. Bon Dimanche @+

 

Merci de ta réponse

Mais un BAB ? c'est quoi ?
Je veux juste récuperer les rush donc je ne comprend pas le principe de la timeline.

merci
ptijulius

 

bab = bout a bout