Découverte Edius 2.5

Bonsoir , je suis en train d'essayer Edius 2.5.
J'explique mon parcours, je suis arrivé dans le monde de la video , il y a deux ans environ quand on m'a offert un cam numérique pour mon mariage (un pana GS70). j'ai commencé à faire de petit montage sous movie maker 2 mais je me suis trés vite trouvé bloqué, je suis passé sur pinnacle Studio 8 mais beaucoup de pb de stabilité. Aprés je suis passé sur LE, trés bien mais pb de stabilité aussi, aprés je suis passé sous Linux avec Kino, Kdenlive , cinelerra et mainconcept mais c'est pas ca. Maintenant je suis en train d'essayer Edius 2.5 mais ca a l'air pas mal , mais j'aimerais trouvé une doc en francais car je suis un peu dérouté par rapport à LE . Aprés quel est le différence entre la 2.5 et la 3 Pro, bref c'est un peu le souk pour moi.
Par contre avec la version de démo j'ai les effets en francais mais le reste en anglais, je trouve pas le patch pour mettre tout en francais

Un peu d'aide serait la bienvenue


A bientot

 

http://www.av2p.com/canopus/ediuspro3_site.htm

Tu as la liste en français des principales différence entre la 2.51 et la 3.22.

Si tu débutes avec Eduis ne te précipite pas sur le 3.

La documentation en Francais existe c'est un pdf d'environ 344 pages, il pése 41 Mo ( 17 Mo compressé )IL faut t'inscrire pour te "logger" .
http://www.canopus.us/US/support2/drivers/Edius/manuals.asp

Idem le fichier "localize" pour traduire les menus de la 2.50 en Francais existe il pése 1.5 Mo (Zip ) tu le télécharges là :
http://www.canopussupport.de/downlo...s25localize.zip
celui là tu le télécharges immédiatement sans te logger.
Bertrand

 

Merci bertrand pour ton aide.
Bon j'ai pas pu télécharger le patch francais , le lien ne marche pas.
Pour ce qui est du manuel , j'avais déjà crée un compte pour télécharger la demo d'eduis 2.5 mais pour le manuel il demande un numéro de serie que je n'ai pas.

Par contre pkoi tu me déconseille de commencer par la 3 pro, etant novice avec Edius , la 2.5 ou la 3 sera identique au niveau de l'apprentissage.

 

http://www.canopussupport.de/downloads/edius25localize.zip

Exact .. si tu dois plonger ..et que tu ne disposes pas de la 2.5 autant démarrer tout de suite par la 3.22 les patchs Francais viennent d'être diponible.

Le liens ci dessus est opérationnel pour les menus en Francais attention plusieurs langues sont inclues :- Nld - Deu - Ita - Fra - Cht - Chs

Bertrand