décaler une vidéo

je suis en train de monter un film de mariage. J'ai ajouté des bandes noires façon 16/9. Le souci, c'est que sur un passage de 10 secondes, les bandes noires coupent la tete du marié (je sais, il fallait tourner en 16/9 ou prévoir cela avant, mais j'ai récupéré des images tournées par plusieurs personnes, je n'allais pas donner mes instructions à tout le monde juste avant que monsieur le curé commence la cérémonie). la solution consisterait simplement à décaler l'image vers le bas de quelques pixels. J'utilise Ulead Media Studio Pro 7 et Adobe Premiere 5.1. Quelqu'un aurait une solution avec ces softs ou un autre ?
Merci d'avance.

 

facile:lol:
avec MSP tu met un chemin mobile 2D sur ta video avec les memes coordonnées X (360)de depart et de fin et tu bidouille les Y pour faire descendre un peu ta video, le maximum etant la largeur de ta bande noire en haut

MCJ

 

facile pour qui connait.
En tout cas un grand merci, c'etait la bonne réponse.

 

le forum est fait pour ça

gloire à lui

MCJ:lol: