décalages de temps ou ips dans le moniteur ???

Bonjour,

j'utilise un camescope sony DVDcam acheté aux USA pour un projet video. Je récupère les DVD finalisés de mes shoots. Je demux les vobs en m2v et ac3 que j'importe ds Premiere pro.

Voici mon pb :

quand je visualise un fichier video dans le moniteur pour choisir les points d'entrée et de sortie d'une scène à monter, j'ai l'impression qu'il y a un décalage entre l'image affichée dans le moniteur et l'image réelle qui correspond à ce temps. Disons que je sélectionne un plan de 4 secondes avec par ex. un personnage qui entre dans le cadre et en ressort pendant ces 4 secondes. Lorsque j'insère ce passage dans ma timeline et que j'exporte la séquence, le passage dure effectivement 4 secondes mais le personnage (à vitesse normale, pas de souci de ce côté) n'a parcouru que la moitié de l'écran. Que s'est-il passé ? Pour info, le projet est en ntsc 29.97 ips 720x480. exportations en avi avec ou sans compression, 29.97 ips, juste pour tester. Mais le pb se rpésente de toute façon quand je parcoure la timeline avant même d'exporter : la scène sélectionnée n'a pas la bonne longueur alors qu'elle était bonne sur le moniteur (il y a dc eu un décalage entre la sélection sur la source et l'insertion ds la séquence ou je ne sais quoi).

Question subsidiaire, puis-je avoir mon projet en 25 ips pal avec comme source ces fameux dvdcam avec vobs demuxés ? Pour l'instant quand j'ai essayé, j'ai eu des gros pbs d'image saccadée quels que soit les réglages à l'exportation (même en essayant de passer la upper frame en premier).

Merci de répondre à ma grosse (oui ok, mes deux question(s) !