Décalage son???

Bonjour
je vous expose ce pb que je viens de renconter sur mes premiers dvd..;
décalages son / image..
j'explique mon processus:
acquisition en AVI Dv encoder avec studio 8
montage.. puis "compil" en avi....
création de fichiers mpeg2 ( à 4000 kbits).. (que je grave parfois en "bruts et que ma plaine de salon sait lire..) tout est oK jusque là;
Je crée ensuite des dvd avec 4 ou 5 séquences mpeg2 avec un menu.. (à 5400k bits pour tenir compte de la durée du projet à placer)
et à la lecture, sur PC ou sur lecture, j'au un décalage manifeste entre image et son..
serait la différence entre les 4000kbits du fichier d'origine et les 5400 du dvd??? çà m'étonnerait..
ce pb semble chronique avec studio, mais je l'ai lu aussi avec d'autrs Ulead, même première !!
Par contre si je fais le rendu et le "gravage" sur disc puis gravure du dvd avec record now... pas de problème de décalage son !!!
Bizarre ???
Merci pour votre aide..