décalage son sur platine de salon

Bonjour à tous,

J’ai trouvé pas mal de post sur le décalage du son mais les réponses ne sont pas applicables dans mon cas.
J’ai monté sous encore un film de 1h issu d’un AVI issu de première Pro. L’AVI est parfait et passe correctement sous Windows media. Encodage sous Encore sans problème avec chapitres et menus. Vérification sur PC du DVD OK.
Or sur la platine de salon et après le passage du premier chapitre, il y a un léger décalage de son (1 ou 2 image au plus) agaçant car c’est une succession de clips vidéo ou l’image est rythmée par la musique.
Le décalage s’arête lorsqu’on fait revenir le film au début de chaque chapitre et reprend lorsqu’il repasse un autre chapitre.
Est-ce que quelqu’un a déjà eu ce problème ?
Cela vient il d’un problème d’encodage ? (Cela m’étonnerait car la manip de renvoi au début de chaque chapitre rétablit le son) ou un problème matériel de platine de salon ?

Merci d’avance de vos suggestions avant le rachat peut être injustifié d’une nouvelle platine.

Philippe J