décalage son et image

Bonjour à tous
D'avance je suis désolée si mon mesage est mal placé, mais il concerne un problème technique et comme j'ignore d'où il vient...

Voilà :
J'ai un film sans son.
Nous avons donc réenregistré les dialogues plus tard en post synchro.
Je monte sous studio plus 11 et tou va bien, ça marche, je suis ravie et là...

Là, quand j'essaye de créer un fichier avi, ou de graver un dvd, une chose curieuse et heu... frustrante, dirais-je, se passe. Au fur et à mesur, le son est décalé. Mais pas décalé dans le sens le son de l'image 2 est sur l'image 1, il est tronqué à la fin de chaque cut de son et aussi décalé.
J'ai tout refait en me disant qui sait, peut-être un problème? Mais c'est la même chose. Et je dois vous avouer que je suis au bord de l'explosion, de l'insultage d'ordinateur en règle, du jettage de film à la poubelle.
Je suis sûre que c'est un problème tellement bête qu'il est presque plus bête que moi (est-ce possible?)
mais à l'heure actuelle, j'ai l'esprit tellement embrouillé par le camarchepacamarchepacamarchepa qui se répète en boucle que je ne vois pas d'expliquation.
Et comme je suis vraiment une quiche en montage, je ne sais même pas si je vais comprendre vos expliquations.

Ceci dit, l'appel au secours est lancé, si donc l'un de vous peut me sauver la vie, je lui en serais éternellement reconnaissant jusqu'à ce que mort s'en suive (ce qui ne saurait tarder à se précipiter si ce film continu à me poser des problèmes!)

merci

 

Bonjour,
quels sont tes paramètres de projet ?
- au niveau cadencement d'image : 25 image/s (Pal) ou 30 image/s (NTSC)
- au niveau son : 44,4 Khz ou 48 Khz ?

Quand tu exporte en Avi ou DVD quels sont tes paramètres?

Essaye de comparer la durée de ton montage sur ta Timeline, avec celle sur ton supporte de sortie : il y a probablement une différence de durée soit au niveau de l'image, soit du son.

a +

 

merci
alors

le son à l'origine c'est 48 Khz
l'image je n'arrive pas à trouver l'info... mais c'est du NTSC ca j'en suis sure

quand j'exporte
c'est 29,97 720*480 pour l'image
Audio 48 Khz



pour la durée sur la timeline elle est de 11.08.10
et 11.09 la vidéo finale

voilà, je ne sais pas si ca pourra t'aider? j'espère que oui.
Si tu savais tous les pépins que j'ai eu pour ce film (tourné il y a deux ans) tu rigoleais (ou tu pleurerais, par esprit de compassion)

 

my ! Je me suis forgée une réputation, je vois.
Joyeuse année à toi, JLH, la mienne sera necessairement meilleurs que celle que j'ai laissée derrière moi.

Ce film de fée, toujours, mais un jour, il sera sur un dvd et je pleurerais devant comme une madelaine. En attendant eh bien, je me bats (avec l'aide des repairenautes)

Le film a été totalement réencodé figure-toi,c'est un peu dur d'expliquer le pourquoi du comment, mais le fait est là, il est encodé en bonne et due forme NTSC (puisque c'est, hélas, le format dans le quel il a été tourné)

Mais vas-y, n'hésite pas. Je sais que je suis une calamité en la matière, mais je reviens de loin pour que ce film aboutisse enfin, et je e voudrais pas abandonner maintenant.

 

alors oui sur la time line tout est parfaitement normal.
C'est vraiment quand je veux le sortir du logiciel que ça commence à ne plus aller.
Oui les 11 c'est la durée totale de la première image à la dernière, son compris.

l'encodage? Tu veux dire quand j'ai mis les rushs sur l'ordinateur? C'était avec un magnetoscope hdv jvc.

 

désolée :-/
Non hélas, personne de compétant par ici. Je comprends en tout les cas ce que tu veux dire et je vais donc essayer de faire un export juste de l'image et un export juste du son puis regarder si les deux sont synchros.

pour l'encodage j'utilise studio directement.

 

ha, j'oubliais :
le scope avait été loué donc je n'en dispose pas, non.

editer
sous studio on peut créer n fichier sans image juste son PCM 16 bits stéréo 48 khz mais le dit son est tronqué tout comme lorsqu'image il y a.

 

beh pas de soucis, c'est pas ta faute. C'est plus la faute de personne si ce film est un traquenard. :(

 

... ca bloque aussi dans le forum pinnacle.
tu n'as plus d'idée? :-(

 

Synchro son

Bonjour,

Je ne connais pas Studio, mais quand on a une erreur de synchro son/image, c'est souvent qu'on a acquit sans utiliser une black-burst de synchro référence (eg j'ai eu ce problème avec une K7 VHS une fois...)

Vous êtes en NTSC pour l'image ... mais le son ? sur quoi l'avez-vous enregistré ? et comment l'avez-vous importé dans votre ordi ?
Il se pourrait que le son soit en PAL ? (je sais, cela semble idiot, mais la cadence est forcément différente !)

J'essayerai de ré-enregistré le son directement dans l'ordi si possible (faites un bout d'essai) ou alors, pourquoi pas placer le son sur des images en pal (quelconques) et essayer d'exporter à nouveau... Cette fois, le son - même si il n'a rien à voir - est-il synchro jusqu'au bout ?

Bref, c'est pas simple !
Bonne chance
Patrick