Décalage son à la conversion

Bonjour,
j'ai numérisé des films analogiques, je les ai exportés sous forme de DVD puis je les ai archivés en format ISO. Pour les DVD tout est parfait le son est bien calé à l'image.
J'ai alors voulu stocker ces films sur mon dique dur branché sur ma télévision et pour cela j'ai utilisé Xilisoft converter pour convertir ISO en Xvid : j'obtiens un décalage son/image qui va en croissant tout au long du film (environ 1 heure), 5 secondes à la fin du film.
J'ai fait une autre tentative en utilisant Xilisoft Ripper. Je suis alors parti directement du DVD (qui lui est bien calé) pour obtenir aussi un format en Xvid : même résultat.
Pouvez-vous me donner un conseil afin de règler ce problème ?
Merci par avance
Cordialement