decalage images et son

Je bosse sur media composer 3.0.5 avec une tour HPxw6200.
Quand je monte en visualisant uniquement via le pc je n ai aucun pb, mais la ou ça se corse, cest que si je passe par ma vieille camera trv qui me serre de boitier fw vers composite pour avoir une visu sur un moniteur video, le son et l image se decalent au fur et a mesure de la lecture.
Quelques experts auraient ils une idee ?