décalage image son avec néro

Bonjour,

J'espère ne pas poser une question qui fait doublon.
Voilà mon problème : j'utilise néro 6 pour graver mes dvd après avoir importé mes fichiers vidéo montés avec pinacle studio 9; Lorsque je crée des chapitres avec Néro, il y a un décalage image son de plus en plus important en ajoutant des chapitres. Ce problème a-t-il été déjà rencontré ; avez-vous une solution à me proposer ? Merci.