Décalage entre l'ordi et le moniteur controle

Bonjour,
Je travaillais jusqu'à présent sur un ordinateur munie d'une carte d'acquisition, qui me permettait de brancher une TV en guise de moniteur de controle. Et tout se passait bien.

Je viens de m'acheter un portable. J'ai installé premiere pro 1.5 et je passe par mon magnéto DV, branché en firewire pour avoir la possibilité de visualiser mes images sur un moniteur TV. Mais j'ai un décalage plutôt génant (une seconde, une éternité, quoi!) entre mon projet lu dans premiere et le rendu sur mon moniteur TV. J'ai éssayé de triturer les différents paramêtres sans résoudre le problème. Quelqu'un aurait-il une solution ?

Merci d'avance. (et bonne année à tous...)

 

non, c'est normal

 

Pourtant, je l'ai fais sur un ordi fixe sans carte d'acquisition (avec premiere pro 1.0) il y a quelques semaines, et ça marchait très bien.
Mon portable est plutot puissant (P4 3.2 mhz - 1 go de ram - disque dur 7200 tr externe - carte graphique ati 128 mo). J'ai trouvé un topic sur ce sujet qui conseillait d'enlevé les programmes en arrière plan (ce que j'avais fait) et de mettre la qualité d'affichage sur ébauche. Je viens d'essayer. Le problème est le même...