Decalage d'image en DVD

Bonjour a tous

J'ai crée une composition avec After Effect 7 que j'ai compilé en mpeg affin de la metre dans Premier Pro pour pouvoir la graver sur un dvd

Tous fonctionne correctement lorsque je regarde mon film a partire du dvd sur un pc ( en pleind ecrant) il n'y a aucun probleme
Mais si je le met dans un lecteur dvd de certaine image ce retrouve decalée sur la droite et depasse de l'ecrant ce son enfaite TOUT mes textes

Je ne comprend pas

Merci de m'aidé

Cordialement STI PROD

 

Bonjour,
Attention les téléviseur "mangent" 10 à 15% du tour de l'image il faut travailler les textes en tenant compte des zones de sécurité (sate area) présentes dans les logiciels de montage
@+

 

Ok je ne savais pas

Mais parcontre tout le reste de la video est niquelle et 2/3 titre n'on pas etais "mangé" c'est pour cela que je trouvais ca bizard

Merci pour ta repons

Cordialement STI PROD .