[Problème] décalage de trame sur avid 5

Bonjours à tous.
Il y a un bout de temps que je cherche à comprendre pourquoi mes vidéos exportées sur avid on toujours le même problème de trame. Soit les trame ne correspondent absolument pas, Soit il y a une léger décalage. Pourtant à la lecture des rush sur avid il n'y a aucun problème.

Pour exemple:
En ce moment je travail sur un montage Pal 25 420 ( jusque là rien d'exceptionel).
J'ai essayé d'exporter ma séquence en QT et QT REF ainsi qu'en MP4 sans aucun succés.
Je travail sous mac os x 10.6.5 avec avid 5.

Je me demandé si cela pouvait être un problème d'affichage de mon écran mais les exports vidéo ont le même problème si je les lit sur une autre machine.
JE voulais savoir aussi si ce n'etait pas parce qu'il manque des plugin ou des Codec sur ma machine.

En vous remerciant

 

Non il ne manque rien sur la machine
c'est certainement un problème relatif a l'ordre des trames
suivant les codecs
Trame paire en premier ou trame impaire
Sur le site d'Avid on peut savoir suivant le codec
comment est foutu le codec Avid
Ce qui permet de pas se tromper lorsque l'on fait l'encodage...
voir
Extrait (in english sorry)
File Field Order
This setting defines how the source material is interlaced.
An odd, or upper-field ordering uses the first line of each frame for field one.
An even, or lower-field ordering uses the first line of each frame for field two. NTSC 601/DV resolutions have an even (lower field first) ordering.
PAL 601 resolutions have an odd (upper field first) ordering.
PAL DV resolutions have an even (lower field first) ordering.
1080i HD has an odd (upper field first) ordering.

 

OK merci.

Je vais allé faire quelque test.