débutant dv vers dvd...

Bonjour à tous
j'ai acheté un camescope mini dv pana nv-gs17 (petit budget)
voila mon problème. Je dois filmer pour mon club de judo les combats et les passer sur dvd au judoka à la fin des combats.
Je n'est pas de montage à faire( peut être juste un titrage au début et à la fin). de quel logiciel dois je disposer pour faire ça ?
je n'y connais rien...movie maker peut il sufire (mais comment faire un dvd avec ?)
Vu que la rapidité est primordiale n'est il pas plus facile de graver à partir d'un graveur de salon ?
PS un combat dure 2 minutes...le svcd est il lisible sur les lecteurs de salons ?
Merci à tous pour vos réponses et votre aide précieuse.
(nakamal, 78ans)

 

Oui, la solution du graveur de salon avec disque dur est une très bonne solution, surtout s'il a une entrée DV In pour passer du caméscope vers le disque dur.
Les résultats sont excellents et on peut, avec certains modèles, créer un menu simple sur le DVD.