Débridage SONY TRV 120 E

Bonjour.

Je suis en train d'essayer d'activer le DV-IN sur mon caméscope Sony TRV120E, mais j'ai quelques soucis.

Je suis sous Win98Me, avec un PC portable Celron 600 et 64 Mo de RAM. J'ai réaliser le cable avec un transistor BS170, et j'ai vérifier les connexions.
Quand j'utilise les différents logiciels, il semble qu'il y ait une connexion, mais elle ne se passe pas bien.
Avec DUMP, le logiciel m'informe qu'il calibre (Now calibrating, please Wait.) et tout de suite s'affiche le message "Done". Mais rien ne se passe ensuite, le PC me redonne la main sans rien récupérer.
Avec DVIN Lite, j'ai aussi des problèmes quand je clique sur les boutons + et - pour changer de page, seules les adresses et data sont changés, mais je reste toujours sur la page 7.

Mon caméscope fonctionne sans problème pour l'instant.

Si vous avez une piste pour m'aider, je vous serais extrèmement reconnaissant.

Olivier