de Xpress à premierePro ???

je suis sur XpressDV3.5 et un "vieux" PC et je voudrais exporter un fichier pour pouvoir l'importer dans PremierePro1.5 comme une EDL par exemple.
Mais quel type de fichier dois-je créer, comment et que ne dois-je surtout pas oublier ?
Ne me demandez pas pourquoi, c'est un peu compliqué !
Bon d'accord, je vous explique, on a commencé sur Avid pcq le monteur connait ce soft.
Mais maintenant qu'il nous a "laché" il nous faut continuer et l'Avid est chez lui !!!
Mais je ne veux pas tout recommencer et je veux avoir accès au montage complet.
Je ne veux pas mettre sur bande et redigitalier sur Premiere pcq je ne pourrais pas corriger quoi que ce soit.

Merci à vous

Seb

NB, ce post est aussi sur le forum de Premiere

 

hello
il y a ca malheureusement c'est payant et assez cher :
http://www.automaticduck.com/products/pipp/index.php

sinon apparement premiere pro 1.5 supporte l import/export des EDL
avec avid tu dois avoir un programme EDL manager (sinon dans avid output>EDL, cela lance EDL manager)

++