de HDV 1080i50 vers m2ts

J'ai une Sony HDR FX1 et je monte sur Final Cut Pro 7.0.3 sous Snow Leopard, pour la diffusion j'utilise un disque dur multimédia DVico qui lit bien les flux de transport m2t, je cherche le moyen de traduire mon flux HDV "customisé" par FCP en .mov HDV1080i50 en flux m2t.
Je suis obligé de passer par la caméra en faisant un transfert sur bande a partir de l'ordi, puis en récupérant ensuite de la caméra avec DVHS Cap un fichier qui est alors du m2t, pour enregistrer ensuite sur mon disque multimédia ce fichier.
J'ai fait des essais avec Adobe Première qui effectivement transforme le HDV10880i50 en m2t en direct, mais cela dégrade l'image et augmente la taille du fichier "j'ai poussé les curseurs a fond".
Je suis même allé jusqu'a faire du H264 pour la vidéo et du MP4 pour le son pour finalement faire un MKV, ça marche mais il doit y avoir plus simple.
la FX1 fait du Mpeg2 et le m2t n'est que du Mpeg2, si quelqu'un a une solution simple je le remercie d'avance.

 

tu n'y arrives pas avec Compressor en te faisant un preset adapté à ton besoin ?

 

Merci, cette solution était sans doute trop facile c'est pour cela que je ne l'avais pas vu.
Sur un petit bout d'essai ça marche bien, l'image est bien conservée et le fichier est juste "un poil" plus gros. Quicktime n'arrive pas a le lire ( c'est bon signe ).

Merci encore

 

Y a un truc magique !

DVD studio pro te permet de "traduire" le HDV en Mpeg2 "standard" lisible par le monde PC et les DD multimedia.
Manip :
1 nouveau projet DVD HD dans DVD studio pro
2 importe ton film HDV et place le sur une piste
3 clic droit sur la piste : convertir en mpeg2

Pas de recompression, juste une traduction.

Manu