[Problème] DD externe Mac, vers PC sous vista 64

Bonjour bonjour!
Je rencontre un étrange problème... j'ai récupéré un disque dur silverdrive 3 ti formaté mac, sur lequel se trouvent des rushes numérisés sur FCP en 2006.

J'ai un PC qui tourne sous Vista 64 bits. J'installe donc le logiciel macdrive, qui me permet en thérorie d'accéder au DD Mac.... Mais rien ne se passe, le disque ne remonte pas ! Je fais donc un test avec un disque Maxtor à moi, formaté Mac. Là, tout se passe bien, les données remontent via MacDrive.

J'en déduis donc que le DD SilverDrive a un problème.

Le réalisateur me donne un second DD, cette fois ci de marque LaCie.
Et là, un petit mieux, mon Pc tente d'en installer les drivers, puis me dit finalement que ça ne fonctionne pas....

Précision : je connecte les DD en usb 2.0. Voilà, je crois que j'ai fait le tour...

Au secours ! des idées????

Merci d'avance

Emeline