dd externe en FW 800 + pcmcia

J ai un dd externe en FW800 320 go 8 mo connecte a une carte pcmcia i1394B 2 ports 800 et un port 400 sur un portable ibm ... la carte pcmcia peut etre alimentee par DC 12v/1a , cependant je n ai pas le boitier d alim ... si je travaille avec mon portable sur le secteur , est ce que je perds bcp sans l alim externe de la carte pcmcia ? d'autant plus que pour faire l aquisition video , je dois branche mon camescope sur cette meme carte pcmcia sur le port 400 ...

question subsidiaire : comment connaitre le taux de transfert entre le dd externe et le dd internet ?

par avance merci