[Problème] Date affichée HVR A1

Bonjour,
C'est en dérushant la 1ère cassette des 10 heures de tournage aux USA que je m'aperçois que la date et l'heure (pas les bonnes, en plus) sont affichée sur les plans. La fonction "Enreg.t date" était sur "ON".
Y a t il un moyen pour enlever ces chiffres disgracieux des plans lors de la capture HDV à partir de FCE4 (IMAC) ?
Merci de vos réponses.